Nadto rzekł Dawid do Uryjasza: Idź do domu twego, a umyj nogi twoje.
Derpå sagde David til Urias: "Gå nu ned til dit Hus og tvæt dine Fødder!"
Tedy rzekł król do niewiasty: Idź do domu twego, a ja skażę za tobą.
Da sagde Kongen til Kvinden: "Gå kun hjem, jeg skal jævne Sagen for dig!"
Więc jak już masz, czego chciałeś, idź do domu do swojej dziewczyny i zacznij wreszcie żyć.
Så nu er det ude af dit system... gå hjem til din pige og begynd at leve.
Idź do domu i połóż się spać.
Hvorfor ikke tage hjem i seng?
Idź do domu i ogarnij się.
Gå ind og prøv at falde til ro.
Idź do domu, albo poczujesz moją rękę.
Hjem, eller du får min hånd at føle
Idź do domu i się przebierz.
Ga hjem og tag noget andet toj pa.
Idź do domu i odpręż się.
Hvorfor tager du ikke hjem og slapper af?
Słuchaj, idź do domu, napij się...
Gå hjem. Tag en drink. Tænk på noget andet.
Idź do domu i się prześpij.
Bare gå hjem og få noget søvn.
Idź do domu, prześpij się z tym.
Gå hjem og sov din brandert ud.
Idź do domu i śpij niedobrze.
Smut. Sov dårlig. Har du spørgsmål, så tøv med at ringe.
Idź do domu zanim coś złego ci się przydarzy.
Tag hjem, før der sker dig noget slemt.
Idź do domu, bo niedobrzy ludzie mogą cię skrzywdzić.
Smut, før skurkene får fat i dig.
Pani brat, podczas zatrzymania powiedział "Idź do domu... i powiedz Alexowi, by na mnie nie czekał."
Deres bror sagde ved anholdelsen: "Bed Alex om ikke at vente på mig."
Dalej, idź do domu, zrób się na bóstwo większe, niż jesteś.
Stik bare af, og gør dig endnu smukkere, end du er i forvejen.
Zobaczymy się wieczorem, a teraz idź do domu.
Så ses vi aften. Gå så hjem. Dygtig hund.
Albo zostań kimś, albo idź do domu.
Enten sats stort eller gå hjem.
Idź do domu i zjedz ser.
Gå hjem og spis noget ost.
Jeśli chcesz psuć zabawę, William, to lepiej idź do domu.
Åh, gå hjem, William, ifyou're vil være sådan en lyseslukker.
Teraz idź do domu i poćwicz grę w szachy.
Gå nu hjem og øv dig i skak.
To prawda, idź do domu, Pryor!
Det er rigtigt, gå hjem, Pryor!
Idź do domu i zaczekaj na mnie, Bae.
Gå hjem og vent på mig, Bae.
Idź do domu... barykady są w schronach.
Jeg klarer det. Tag hjem og forskans dig i beskyttelsesrummet.
Daj mi parę godzin Idź do domu i czekaj na mnie.
Giv mig nogle timer. Gå hjem og vent der.
Idź do domu i się ogarnij.
Tag hjem, og bliv lappet sammen.
Prawda? Świetnie, rozłącz się, rozkwitaj, idź do domu.
Ikke? Fedt, læg på, opblomstre, gå hjem.
To znaczy, historia z Twoją matką, która zostawiała Cię w polu, w wieku czterech lat, mówiąc „A teraz idź do domu.”
jeg mener, historien om din mor der angiveligt efterlod dig på en mark som 4 årig, og bad dig finde hjem selv.
A tak posłał król Salomon, i przywiedziono go od ołtarza; a gdy przyszedł, ukłonił się królowi Salomonowi, i rzekł mu Salomon: Idź do domu twego.
Derpå sendte Kong Salomo Bud og lod ham hente ned fra Alteret; og han kom og kastede sig ned for Kong Salomo. Da sagde Salomo til ham: "Gå til dit Hjem!"
A ty wstawszy idź do domu twego a gdy wchodzić będziesz do miasta, tedy umrze dziecię.
Men gå nu hjem! Når din Fod betræder Byen, skal Barnet dø;
Idź do domu Rechabitów, a mów z nimi, i wprowadź ich do domu Pańskiego, do jednej komory, a daj im pić wino.
"Gå hen til Rekabiternes Hus og tal dem til, bring dem til et af Kamrene i HERRENs Hus og giv dem Vin at drikke!"
Ale abyście wiedzieli, iż ma moc Syn człowieczy na ziemi odpuszczać grzechy, tedy rzekł powietrzem ruszonemu: Wstawszy, weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt på Jorden til at forlade Synder, " da siger han til den værkbrudne: "Stå op, og tag din Seng, og gå til dit Hus!"
Tobie mówię: Wstań, a weźmij łoże twoje, a idź do domu twego.
"Jeg siger dig: Stå op, tag din Seng, og gå til dit Hus!"
Lecz mu Jezus nie dopuścił, ale mu rzekł: Idź do domu swego, do swoich, a oznajmij im, jakoć wielkie rzeczy Pan uczynił, a jako się nad tobą zmiłował.
Og han tilstedte ham det ikke, men siger til ham: "Gå til dit Hus, til dine egne, og forkynd dem, hvor store Ting Herren har gjort imod dig, og at han har forbarmet sig over dig."
Ale iżbyście wiedzieli, że Syn człowieczy ma moc na ziemi odpuszczać grzechy, (rzekł powietrzem ruszonemu:) Tobie mówię: Wstań, a wziąwszy na się łoże swoje, idź do domu twego.
Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt på Jorden til at forlade Synder, " så sagde han til den værkbrudne: "Jeg siger dig, stå op, og tag din Seng, og gå til dit Hus!"
1.5108499526978s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Men, du kan glemme det. Gå hjem. 